قبل مواجهة مصر.. هل أساء ميسي للعرب؟

دخل ليونيل ميسي دائرة الجدل على مواقع التواصل، بعد انتشار مقطع فيديو تُرجمت تصريحاته بطريقة مضللة، زُعم خلالها أنه أساء إلى العرب والمسلمين والأفارقة.

وحصد الفيديو المتداول أكثر من مليوني مشاهدة عبر منصات عدة، بينها "إكس" و"فيسبوك" و"إنستغرام"، مرفقاً بتعليقات حاولت ربطه بالمباراة المرتقبة بين الأرجنتين ومصر في كأس العالم 2026.

إلا أن تحقق "CNN بالعربية" أظهر أن الترجمة المنسوبة إلى ميسي من الإسبانية إلى العربية غير صحيحة، وأن التصريحات الأصلية لا تتضمن أي إساءة للعرب أو المسلمين أو الأفارقة.

ويعود الفيديو إلى تصريحات أدلى بها ميسي بعد فوز الأرجنتين على الرأس الأخضر بنتيجة 3-2، مساء السبت، ضمن منافسات دور الـ32 من كأس العالم.

وبحسب التصريحات الأصلية، تحدث ميسي عن شعوره بالإحباط من بعض الأخطاء التي وقع فيها المنتخب الأرجنتيني خلال المباراة، قبل أن يشير إلى نجاح الفريق في قلب الوضع وتحقيق الفوز.

وقال ميسي إن الأهم كان قدرة الأرجنتين على تجاوز الصعوبات داخل المباراة والخروج بالنقاط الثلاث.

واكتسبت الترجمة المضللة رواجاً أوسع مع اقتراب مواجهة الأرجنتين ومصر في الدور ربع النهائي للمونديال، مساء الثلاثاء، ما ساهم في انتشار المقطع بين جماهير المنتخبين. (cnn)